Wintertuin Curaçao

Door middel van literatuur en storytelling geeft Wintertuin Curaçao de verhalen van inwoners een centrale plaats in de orale en schriftelijke cultuur van het eiland. Enerzijds focussen we op samenkomsten en kennisdeling in de vorm van festivals, workshops en schrijfcursussen. Anderzijds richten we ons op schrijftalent: we begeleiden schrijvers middels ons talentontwikkeltraject en geven boeken uit.

Zusterstichting Wintertuin Curaçao is sinds 2017 actief in het Caribisch gebied. Wintertuin Curaçao en Nederland werken intensief samen om een bijdrage te leveren aan de versterking van de Curaçaose literatuursector en aan samenwerking met, en toegankelijkheid van het Nederlandse literaire veld voor talentvolle Curaçaose schrijvers.

Talentontwikkeling en boeken

Samen met zusterstichting Wintertuin Curaçao organiseren wij ontwikkeltrajecten met talentvolle Curaçaose schrijvers. We begeleiden sinds januari 2023 Cristina Mendez, Aline Abdul, Alejandra Cijntje, Nathania Engelhardt en Christine Krolis bij het ontwikkelen van hun beroepspraktijk. Het eerste chapbook verscheen in september 2023: de bundel Sin Frontera van Aline Abdul, bekroond met de UNESCO Curaçao Prijs voor de Moedertaal Papiamentu 2024! Het tweede chapbook wordt geschreven door Nathania Engelhardt en verschijnt in april 2024. 

Daarnaast geeft Wintertuin Uitgeverij boeken van Curaçaose schrijvers uit. In 2022 verschenen de romans Faya Lobi van Ange Jessurun (de Papiamentstalige vertaling volgde in 2023) en Mica in theekleurig water van Germaine Jong Loy. In 2023 publiceerden we de verhalenbundel  Oro is goud van Maghalie van der Bunt – George.
Bekijk de boeken onderaan deze pagina. 

Wil je deze schrijvers ontmoeten? Maghalie van der Bunt-George, Aline Abdul en Nathania Engelhardt komen in april naar Nederland. Ze zullen langs verschillende podia en boekhandels toeren en zijn op 1 april te gast op het Nijmeegse Wintertuinfestival. Houd deze pagina in de gaten voor meer informatie! 

‘Faya Lobi’ van Ange Jessurun verkooppunt

Beluister de podcast World Wide Wintertuin, waarin onze directeur Frank Tazelaar de schrijvers in duo’s spreekt over hun schrijfproces, de betekenis achter deze persoonlijke verhalen en hun blik op de toekomst.

Voor het transcript van de podcast kijk je op wintertuin.nl/transcripten.

Festivals, workshops en schrijfcursussen

Samen met zusterstichting Wintertuin Curaçao en lokale partners organiseren we het hele jaar door activiteiten, festivals, workshops en cursussen. De resultaten van deze activiteiten verschijnen in publicaties en online. Door middel van literatuur en storytelling geven we de verhalen van de inwoners een centrale plaats in de orale en schriftelijke cultuur van het eiland. Zo bouwen we samen aan een literaire infrastructuur. 

We organiseren het verhalenproject Kurá di Kuenta (het Verhalenhuis), waarbij oudere mensen in zorginstellingen en in de Curaçaose wijken door schrijvers begeleid worden bij het oproepen en optekenen van hun verhalen. Jaarlijks vindt ook het Wintertuin Curaçao Festival plaats, een inclusief, meertalig festival rondom taal, voor mensen van alle leeftijden.

Met Creative Writing Curaçao organiseren we intensieve en inspirerende internationale schrijfcursussen in samenwerking met Spaanse en Nederlandse schrijfopleidingen. Ambitieus schrijftalent kan zich ook opgeven voor de bachelor Creative Writing ArtEZ, de enige voltijd hbo-studie in Nederland voor het schrijven én presenteren van proza, drama, poëzie, documentaire en literaire non-fictie.

Andere projecten van Wintertuin Curaçao zijn: 100 Opheto, een project voor het hervertellen van de Curaçaose geschiedenis aan de hand van objecten en de verhalen erachter, het internationale spoken word-uitwisselingsprogramma Wissel je Woorden en de spoken-wordcursus Over de Oceaan, voor middelbare scholieren.

Portret medewerker Wintertuin Curaçao Joeri Oltheten
Vragen over Wintertuin Curaçao?

joeri@wintertuin.nl
Wintertuinfestival Curaçao bookstore met Oro is goud. Foto: Ramsay Soemanta.
Een groepje kinderen kijkt naar een ballonkunstenaar in actie.
Twee kinderen omringd door een groepje volwassenen op een evenement van Wintertuin Curaçao. Een van de kinderen wijst naar iets wat buiten de foto valt.
Drie lachende personen zitten op een bank en poseren voor de foto.
Een kind tekent terwijl op de achtergrond een volwassene gitaar speelt.
Artiest zit op een krukje voor een muur vol felgekleurde verfspetters.
Lachende persoon met een bril.
cover Faya Lobi van Ange Jessurun

Faya Lobi (Nederlandse versie)

Ange Jessurun
Roman over 200 jaar vurige liefde in de diaspora, gebaseerd op waargebeurde verhalen en historische documenten.
Cover van 'Mica in theekleurig water' - Germaine Jong Loy.

Mica in theekleurig water

Germaine Jong Loy
De debuutroman van Germaine Jong Loy is een ware ode aan Suriname.

Faya Lobi (Papiamentse versie)

Ange Jessurun
200 aña amor ferviente den diaspora.

Oro is goud

Maghalie van der Bunt-George
Een meeslepend kleurrijk boek, geschreven door een betrokken verteller met een heldere pen en een grote verbeeldingskracht.

Sin frontera

Aline Abdul
Papiamentstalige dichtbundel over volwassen worden, de zoektocht naar identiteit en de multiculturele samenleving.