Wintertuin Curaçao

Door middel van literatuur en storytelling geeft Wintertuin Curaçao de verhalen van inwoners een centrale plaats in de orale en schriftelijke cultuur van het eiland. Wintertuin Curaçao is een zusterstichting van Wintertuin Nederland en is sinds 2017 actief in het Caribisch gebied. Wintertuin Nederland en Wintertuin Curaçao werken intensief samen om een bijdrage te leveren aan de versterking van de Curaçaose literatuursector en aan samenwerking met, en toegankelijkheid van het Nederlandse literaire veld voor talentvolle Curaçaose schrijvers.

Waar Wintertuin Curaçao zich focust op festivals en lokale evenementen, richten wij ons op het begeleiden van schrijvers, het publiceren van Caribische auteurs en het organiseren van schrijfcursussen. Sinds 2022 zijn er meer dan tien titels van Curaçaose auteurs verschenen bij Wintertuin Uitgeverij.

Boeken van Curaçaose auteurs

Wintertuin Uitgeverij publiceert sinds 2022 boeken van Curaçaose auteurs. In 2022 verschenen de romans Faya Lobi van Ange Jessurun (de Papiamentstalige vertaling volgde in 2023) en Mica in theekleurig water van Germaine Jong Loy. In 2023 publiceerden we de verhalenbundel Oro is goud van Maghalie van der Bunt-George. In 2024 verscheen de debuutroman van Etienne Ys, De barmhartige staat. In 2025 publiceren we het eerste boek voor kinderen: Yen’i brio / Met pit van Elvira Bonafacio. Bekijk de boeken onderaan deze pagina.

Ter promotie van deze boeken in Nederland organiseren wij een keer per jaar een boektour voor schrijvers van Curaçao. In april 2024 waren Maghalie van der Bunt-George, Aline Abdul en Nathania Engelhardt te zien in Nijmegen, Zwolle, Delft, Den Haag, Arnhem en Den Bosch. Lees hier meer over deze boekentour. In november 2024 kwam Etienne Ys naar Nederland voor zijn boekpresentaties in Den Haag, Amsterdam, Nijmegen en Zwolle.

Samen met zusterstichting Wintertuin Curaçao organiseren wij ontwikkeltrajecten met talentvolle Curaçaose schrijvers. We begeleiden sinds januari 2023 Cristina Mendez, Aline Abdul, Alejandra Cijntje, Nathania Engelhardt en Christine Krolis bij het ontwikkelen van hun beroepspraktijk. Het eerste chapbook verscheen in september 2023: de bundel Sin Frontera van Aline Abdul, bekroond met de UNESCO Curaçao Prijs voor de Moedertaal Papiamentu 2024! Het tweede chapbook verscheen in april 2024: Boka Yen/ Een Mond Vol door Nathania Engelhardt. Het derde chapbook, Sigá ku glas di awa / Sigaar met een glas water van Tyson Hill is vanaf september 2025 beschikbaar.

Beluister de podcast World Wide Wintertuin, waarin onze directeur Frank Tazelaar de schrijvers in duo’s spreekt over hun schrijfproces, de betekenis achter deze persoonlijke verhalen en hun blik op de toekomst.

Voor het transcript van de podcast kijk je op wintertuin.nl/transcripten.

Schrijfcursussen

Wintertuin Nederland organiseert meerdere keren per jaar schrijfcursussen onder de titel Wintertuin Creative Writing Academy. Deze cursussen zijn deels lokaal en deels online, zodat ook mensen die op Suriname of Bonaire woonachtig zijn, deel kunnen nemen. Naast een basiscursus Creative Writing bieden we ook een cursus literair vertalen aan. Ambitieus schrijftalent kan zich ook opgeven voor de bachelor Creative Writing ArtEZ, de enige voltijd hbo-studie in Nederland voor het schrijven én presenteren van proza, drama, poëzie, documentaire en literaire non-fictie.

Wintertuin Curaçao

Wintertuin Curaçao organiseert het hele jaar door festivals en evenementen op het eiland. Jaarlijks vindt het Wintertuin Curaçao Festival plaats, een inclusief, meertalig festival rondom taal met een editie voor volwassen en voor kinderen.

Het verhalenproject Kurá di Kuenta is de Curaçaose variant van het Wintertuinproject Het Verhalenhuis waarbij oudere mensen in zorginstellingen en in de wijken door schrijvers begeleid worden bij het oproepen en optekenen van hun verhalen.

Andere projecten van Wintertuin Curaçao zijn: 100 Opheto, een project voor het hervertellen van de Curaçaose geschiedenis aan de hand van objecten en de verhalen erachter, het internationale spoken word-uitwisselingsprogramma Wissel je Woorden en de spoken-wordcursus Over de Oceaan, voor middelbare scholieren.