FLI (Future Language Innovation)

FLI (Future Language Innovation) is een project van Wintertuin Curaçao met als doel om creoolse talen te beschermen, ontwikkelen en institutionaliseren als vitaal Europees erfgoed. Het woord creole komt van het Latijn, waar creare gebruikt werd als ‘maken, voortbrengen, produceren, groeien, toe-eigenen’. FLI is een transnationale samenwerking die makers uit Curaçao, Nederland, Spanje en Portugal verbindt en zo een internationaal platform voor literaire uitwisseling creëert.

FLI biedt makers kansen tot samenwerking, mentorschap en deelname aan masterclasses en workshops rondom thema’s als meertalige diversiteit en culturele hybriditeit. De titel van het project Future Language Innovation onderstreept de focus op innovatie van taal, culturele uitwisseling en erkenning van de diversiteit binnen talen.

Geïnspireerd op het woord FLI, wat in het Papiamentu vlieger betekent, belichaamt het project weerbaarheid, verbinding, aspiratie en speelsheid – kwaliteiten die de transformatieve kracht van taal reflecteren. Door FLI proberen we te verkennen hoe meertalige realiteiten vormgeven aan identiteit, cultuur en creatieve processen. Van de samensmelting tussen institutionele- en onofficiële talige tradities zoals hiphop, spoken word, orale tradities, tot de interacties die ontstaan tussen en door migratie en inheemse talen.

FLI is een samenwerkingsproject van Wintertuin Curaçao, Escuela de Escritores, Wintertuin Nederland en Escrever Escrever en wordt gesteund door het Creative Europe programma van de EU.