Conversations
Conversations is een reeks van internationale symposia waarin we de laatste ontwikkelingen in de literaire sector in kaart brengen en van context voorzien. Mensen uit de sector gaan met elkaar in gesprek over thema’s die belangrijk zijn voor iedereen binnen de literaire wereld: van makers en podia tot beleidsmakers en uitgevers.
Conversations on solidarity
Join us for the 6th edition of Conversations, a panel debate on the future of literature, authorship, translation and the literary industry taking place live in Madrid and livestreamed on Wednesday, April 17 3.30-5.30 pm CEST. This edition, we will focus on the topic of SOLIDARITY: how can literature empower solidarity between readers, translators, writers and publishers? How can we use stories to energise solidarity debates and support interdependent and community thinking?
In Conversations, CELA invites a number of literary experts – from directors of European literary organisations to international writers and translators – to join a panel discussion on the future of European literature. The event will be held in two rounds, each with different presentations and panel speakers.
We will listen to and talk with experts from all over Europe, live and on video, sharing their best practices, concerns, experiences and recommendations for the literary industry.
Eerdere edities - bekijk ze hieronder terug
De programma’s zijn live bij te wonen en kunnen via livestream worden gevolgd. Bekijk eerdere Conversations onderaan deze pagina. De gesprekken worden in het Engels gevoerd.
Conversations ging van start op 26 maart 2021 met een editie getiteld ‘Writing and Publishing after COVID’, over het literaire veld tijdens en na een pandemie.
Op 12 november 2021 stond de vraag What is the Future of Authorship? centraal. Een symposium over onderzoeksprojecten What Starting Writers Do and Why (Radboud Institute for Culture and History) en de Schrijfwerkplaats: creatief schrijven voor mensen die Nederlands leren.
De derde editie op 12 mei 2022 was getiteld ‘On the Future of European Literature’. Deze gesprekken vonden plaats in Madrid in het kader van het Europees talentontwikkeltraject Connecting Emerging Literary Artists (CELA). Thema’s waren de invloed van de pandemie op de literaire infrastructuur (met een focus op vertaling) en de vraag hoe we ons als literaire sector verhouden tot de maatschappij.
Op 28 oktober 2022 maakten we tijdens ‘Shifts and Developments in the Literary Landscape’ een tussentijdse balans op van het literaire landschap na de pandemie: de lessen die we geleerd hebben en de veranderende rol van de auteur. Ook spraken we over de toekomst van collectief werken.
Deze vijfde editie van Conversations werd gecureerd door schrijver, dichter, columnist, vertaler en programmamaker Nisrine Mbarki en vond plaats in oktober 2023. Tijdens ‘What is the future of authorship?’ boog een panel van internationale literair experts, uitgevers, redacteuren, beleidsmakers en schrijvers zich over de toekomst van het auteurschap. Hoe belangrijk zijn nieuwe ontwikkelingen als collectief werken? En welke rol heeft meertaligheid hierin?
