Schrijfwerkplaats

De Schrijfwerkplaats is creatief schrijven voor mensen die Nederlands leren. Jonge schrijvers begeleiden de deelnemers bij het oproepen en optekenen van hun verhalen. De deelnemers, allen volwassen NT2-leerlingen, schrijven en herschrijven hun verhalen, gedichten en columns onder deze professionele begeleiding. Het creatief schrijfproces is een aanvulling op de taallessen die de deelnemers volgen bij NT2-scholen en Taalcafés, en focust op de artistieke expressie in het Nederlands.

We richten ons met de Schrijfwerkplaats op mensen met een vlucht- of migratieachtergrond die een serieuze interesse voor het makerschap hebben. De nadruk ligt op de artistieke ontwikkeling en aansluiting op Wintertuins netwerk van (literatuur)organisaties, festivalpodia en jonge makers. De deelnemers werken toe naar een publicatie. Ook presenteren ze het resultaat op podia, in podcasts en via (digitale) publicaties.

Voordracht tijdens Schrijfwerkplaats Deventer. Foto: Dirk Kremers

Bundelpresentatie Schrijfwerkplaats Arnhem!

Negen weken lang schreven en herschreven Diana Mattheij, Konstantinos Razos, Masoma Sultani, Piter
Arrian, Svitlana Barantsova, Xiaoru, Jean Michel, Shewit Fshatsien
en Zakia Issa hun verhalen, gedichten en columns onder begeleiding van schrijvers Maaike Rijntjes en Sanne Aletta van Otten. Op woensdagavond 25 september laten zij samen het resultaat horen bij de presentatie van de bundel waarin hun werk is verzameld: Een bewolkte hemel. Iedereen is welkom, zien we je daar?

In negen bijeenkomsten werkten de deelnemers aan het vinden van hun stem in de Nederlandse taal. Begeleider Maaike Rijntjes schrijft hierover in het voorwoord van de bundel: ‘Ik ben hier niet om iemand iets te leren. Alles is hier al. In plaats daarvan leer ik zelf. Ik leer niet alleen om trager te praten, ik leer ook nieuwe mensen en verhalen kennen. Ik leer dat schrijven op zijn allermooist een vorm van spelen is. Ik leer dat poëzie vanzelf gaat leven tijdens het spelen en dat je daar geen grammatica bij nodig hebt.’

Woensdag 25 september 2024

Locatie: Rozet – Kortestraat 16, 6811 EP Arnhem

Deur open: 19:00 uur

Start: 19:30 uur, einde: 21:30 uur

Kosten bundel: 7,50 euro

Toegang: gratis

Over de Schrijfwerkplaats

Deelnemers bezoeken de Schrijfwerkplaats omdat ze naar eigen zeggen hun gevoelens willen leren uiten in het Nederlands, omdat ze begrip willen creëren voor culturele verschillen in de samenleving, of omdat ze verhalen die in het land van herkomst vrijwel altijd mondeling worden overgedragen, vast willen leggen op schrift. Je identiteit vormgeven in een nieuwe taal is niet altijd makkelijk, maar zoals een van de deelnemers schrijft: ‘Ik moet mijn frustraties knuffelen’.

De Schrijfwerkplaats heeft edities gehad in Nijmegen, Deventer, Grave, Utrecht, Roermond, Rotterdam,  Antwerpen, Venlo en Maastricht. 

Voor deze edities werkten we samen met azc Grave, de Bibliotheek Deventer, de Bibliotheek Rotterdam, de Bibliotheek Utrecht, Bibliotheek Gelderland Zuid, Bibliotheek Biblorura, Bibliotheek Permeke, atlas · integratie & inburgering Antwerpen, Red Star Line Museum, Antwerpen Boekenstad en Creatief Schrijven. 

De Schrijfwerkplaats wordt mede mogelijk gemaakt dankzij bijdragen van Cubiss, Literatuur Vlaanderen, het Nederlands Letterenfonds, de Taalunie, het VSBfonds en het Fonds voor Cultuurparticipatie. 

Schrijfwerkplaats, bundelpresentatie Utrecht © rechtenvrij

Lees verder op ons online podium

Op ons online podium Notulen van het Onzichtbare lees je verschillende verhalen en gedichten uit de Schrijfwerkplaatsen:

Ook lees je er een column van oprichter van de Schrijfwerkplaats, schrijver Marjolein Visser.

Portret medewerker Denise Moura da Silva Lopes. Foto: Gaby Jongenelen
Vragen? Neem contact op met Denise!

denise@wintertuin.nl
Foto van Het water gaat, de beste teksten van Schrijfwerkplaats Nijmegen, 2023

Het water gaat

Schrijfwerkplaats Nijmegen
Acht mensen die Nederlands leren kwamen tien weken lang samen in de Schrijfwerkplaats in de Openbare Bibliotheek Gelderland Zuid.
Op een kruispunt, de beste teksten van Schrijfwerkplaats Deventer

Op een kruispunt

Schrijfwerkplaats Deventer
Acht mensen die Nederlands leren kwamen tien weken lang samen in de Schrijfwerkplaats in de Bibliotheek Deventer.
Omslag van Over oceanen van Schrijfwerkplaats Deventer

Over oceanen

Schrijfwerkplaats Grave
Acht mensen die Nederlands leren kwamen vijf weken lang samen in de Schrijfwerkplaats in het azc Grave.
Cover van 'Iedereen heeft buren'. Illustratie van twee figuurtjes die zich in verschillende gebouwen bevinden, in gele/oranje/groene achtergrond, en naar elkaar kijken.

Iedereen heeft buren

Schrijfwerkplaats Rotterdam
Zeven mensen die Nederlands leren kwamen tien weken lang samen in de Bibliotheek Rotterdam.
Cover van 'Nieuwe Mond'.

Nieuwe mond

Schrijfwerkplaats Antwerpen & Roermond
Elf mensen die Nederlands leren kwamen tien weken lang samen in de Schrijfwerkplaats Antwerpen en de Schrijfwerkplaats Roermond.
Cover van 'Vanaf mijn plek hier'

Vanaf mijn plek hier

Schrijfwerkplaats Nijmegen
Met teksten van David Estrada, Denise Moura, Ghaydaa Rahima, Razan Mushmush, Riham Mushmush en Simo Shaif.
cover Woorden stromen over mij

Woorden stromen over mij

Schrijfwerkplaats Maastricht & Venlo
Veertien mensen die Nederlands leren kwamen acht weken lang samen in Maastricht en Venlo.